{"id":2465,"date":"2021-11-26T09:55:34","date_gmt":"2021-11-26T08:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gastrovalais.ch\/?p=2465"},"modified":"2021-11-26T09:55:35","modified_gmt":"2021-11-26T08:55:35","slug":"manifestation-privee-private-veranstaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/manifestation-privee-private-veranstaltung\/","title":{"rendered":"Manifestation priv\u00e9e \/ Private Veranstaltung"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf Deutch sie unten<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Est-ce possible de privatiser une salle de mon restaurant pour une f\u00eate de 30 personnes ou moins,<\/span><\/em>
sans avoir besoin de demander le pass sanitaire ?<\/span><\/em><\/h4>\n\n\n\n

S\u2019agissant d\u2019un espace int\u00e9rieur accessible au public, il est n\u00e9cessaire que les participants au repas soient en possession d\u2019un certificat COVID-19.<\/p>\n\n\n\n

Les espaces int\u00e9rieurs accessibles au public sont d\u00e9finis comme des espaces ouverts au public dans des \u00e9tablissements et installations accessibles au public (locaux de vente tels que des centres commerciaux, \u00e9tablissements de services tels que des espaces publics des banques et bureaux de poste, etc.).<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s qu\u2019un lieu est mis \u00e0 la disposition du public pour \u00eatre lou\u00e9\/r\u00e9serv\u00e9 (m\u00eame gratuitement), il doit \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme accessible au public. Tel est le cas d\u2019une salle de restaurant, une buvette par exemple. Ainsi, les manifestations priv\u00e9es, qui se d\u00e9roulent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur dans des lieux accessibles au public tels que susmentionn\u00e9s, sont soumises aux r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales applicables aux manifestations selon l\u2019art. 14a ou l\u2019art. 15 de l\u2019Ordonnance COVID-19 situation particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

– S\u2019il s\u2019agit d\u2019une manifestation priv\u00e9e au sens d\u2019un groupe fixe dans laquelle aucune consommation n\u2019est autoris\u00e9e, le certificat COVID n\u2019est pas obligatoire (art. 14a al. 1 de l\u2019Ordonnance pr\u00e9cit\u00e9e)<\/p>\n\n\n\n

– si la consommation est autoris\u00e9e, le certificat COVID et la mise en \u0153uvre d\u2019un plan de protection sont obligatoires (art. 15, respectivement art. 13 de l\u2019Ordonnance pr\u00e9cit\u00e9e)<\/p>\n\n\n\n

En d\u2019autres termes, le fait de privatiser un lieu qui, d\u2019origine est un lieu accessible au public, ne le rend pas pour autant priv\u00e9. En effet, la nature ou la destination du lieu prime dans cette situation. Ainsi, une salle de restaurant qui, par d\u00e9finition, est un lieu accessible au public, demeure publique m\u00eame si 30 personnes souhaitent la louer pour y organiser une manifestation priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Ist es m\u00f6glich, einen Raum in meinem Restaurant f\u00fcr eine Feier mit 30 oder weniger Personen zu privatisieren,
ohne den Sanit\u00e4rpass beantragen zu m\u00fcssen?<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Da es sich um einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Innenraum handelt, ist es notwendig, dass die Teilnehmer der Mahlzeit im Besitz eines COVID-19-Zertifikats sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffentlich zug\u00e4ngliche Innenr\u00e4ume sind definiert als \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche R\u00e4ume in Einrichtungen und Anlagen, die der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich sind (Verkaufsr\u00e4ume wie Einkaufszentren, Dienstleistungseinrichtungen wie \u00f6ffentliche Bereiche von Banken und Post\u00e4mtern usw.).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sobald ein Ort der \u00d6ffentlichkeit zur Miete\/Buchung (auch kostenlos) zur Verf\u00fcgung gestellt wird, muss er ebenfalls als \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich gelten. Dies ist z. B. bei einem Speisesaal oder einer Bar der Fall. Somit unterliegen private Veranstaltungen, die in Innenr\u00e4umen an \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Orten wie den oben genannten stattfinden, den allgemeinen Regeln f\u00fcr Veranstaltungen nach Art. 14a oder Art. 15 der COVID-19-Verordnung besondere Lage.<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Wenn es sich um eine private Veranstaltung im Sinne einer festen Gruppe handelt, bei der kein Konsum erlaubt ist, ist das COVID-Zertifikat nicht obligatorisch (Art. 14a Abs. 1 der oben genannten Verordnung).<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Wenn der Verbrauch erlaubt ist, sind das COVID-Zertifikat und die Umsetzung eines Schutzkonzepts obligatorisch (Art. 15 bzw. Art. 13 der oben genannten Verordnung).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mit anderen Worten: Die Privatisierung eines Ortes, der urspr\u00fcnglich ein \u00f6ffentlich zug\u00e4nglicher Ort war, macht ihn noch nicht zu einem privaten Ort. Die Natur oder die Bestimmung des Ortes hat in dieser Situation Vorrang. So bleibt ein Speisesaal, der per Definition ein \u00f6ffentlich zug\u00e4nglicher Ort ist, auch dann \u00f6ffentlich, wenn 30 Personen ihn f\u00fcr eine private Veranstaltung mieten m\u00f6chten.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Deutch sie unten Est-ce possible de privatiser une salle de mon restaurant pour une f\u00eate de 30 personnes ou moins, sans avoir besoin de demander le pass sanitaire ? S\u2019agissant d\u2019un espace int\u00e9rieur accessible au public, il est n\u00e9cessaire que les participants au repas soient en possession d\u2019un certificat COVID-19. Les espaces int\u00e9rieurs accessibles […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2468,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2465\/revisions\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gastrovalais.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}