Pourquoi cette mesure ?
Auf Deutsch siehe unten
La recrudescence de cas de Covid-19 sur le territoire cantonal suite au déconfinement place le Valais dans le peloton de tête des cantons avec le plus grand nombre de nouveaux cas rapporté à la taille de sa population. Plusieurs cas de super propagateurs ont également entraîné la mise en quarantaine de centaines de personnes ayant fréquenté les mêmes établissements, essentiellement des
discothèques ou des bars de nuit dans d’autres cantons suisses.
Afin d’éviter une augmentation de cas en Valais, il est apparu nécessaire au Conseil d’Etat de limiter le nombre de clients des établissements où le risque de transmission est élevé et de prendre leurs
coordonnées de manière complète et fiable lorsque le respect de la distance sociale ne peut pas être respecté.
Cette mesure doit permettre d’effectuer un traçage efficace et veiller à contenir ainsi la
propagation du virus.
Le Valais ne disposant pas dans sa législation d’une catégorisation détaillée des différents types d’établissements, le Conseil d’Etat a retenu la notion d’établissement disposant d’une autorisation
permanente de fermer au-delà de minuit au sens de la LHR pour identifier les établissements participant de l’offre de vie nocturne, autrement dit les établissements dans lesquels le risque de
transmission est élevé de par la proximité entre les clients et l’ambiance décontractée qui y règne.
Il convient de rappeler ici que tout établissement ou manifestation où il n’est pas possible de faire respecter la distance requise en l’absence de protection doit enregistrer les données de ses clients.
(chiffre 4. de l’annexe de l’ordonnance Covid-19 du19.6.2020).
Vorbemerkung
Wegen dem Wiederanstieg der COVID-19-Fälle im Kanton nach den Lockerungen der Massnahmen befindet sich das Wallis in der vordersten Gruppe der Kantone mit der höchsten AnzahlNeuerkrankungen im Verhältnis zur Bevölkerung.
Des Weiteren führten mehrere Superspreader-Fälle dazu, dass Hunderte von Personen, welche die gleichen Einrichtungen besuchten, unter Quarantäne gestellt werden mussten.
In erster Linie handelte es sich um Diskotheken oder Nachtbars in anderen
Schweizer Kantonen.
Um einen Anstieg der positiven Fälle im Wallis zu vermeiden, erachtete es der Staatsrat für nötig, die Zahl der Kunden in Betrieben mit einem hohen Übertragungsrisiko zu beschränken und ihre vollständigen und verlässlichen Kontaktdaten aufzunehmen, sofern der erforderliche Abstand nicht eingehalten werden kann.
Dank dieser Massnahme sollte ein effizientes Tracing und eine Eindämmung der Ausbreitung des Virus möglich sein.
Die Walliser Gesetzgebung weist keine detaillierte Kategorisierung der unterschiedlichen Betriebsarten auf. Aus diesem Grund nahm der Staatsrat den Begriff eines Betriebs mit einer Dauerbewilligung zur Schliessung nach Mitternacht im Sinne des GBB, um die Betriebe, die am Nachleben teilnehmen, zu identifizieren, oder mit anderen Worten die Betriebe, in denen das Übertragungsrisiko wegen der Nähe unter den Kunden und der ausgelassenen Stimmung hoch ist.
An dieser Stelle muss daran erinnert werden, dass alle Betriebe oder Veranstaltungen, bei denen es
nicht möglich ist, den verlangten Schutzabstand einzuhalten, die Kontaktdaten der Kunden erfassen
müssen. (Ziffer 4 des Anhangs der CODIV-19-Verordnung vom 19.06.2020).