Une assemblée générale participative et courte / Eine partizipative und kurze Generalversammlung → gastrovalais

Axée partage et réseautage / Fokus auf Austausch und Vernetzung

Auf Deutsch weiter unten

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES MEMBRES (traduction simultanée)
Mardi 13 mai 2025 à 15 h 00
Au Restaurant de l’Aéroport – Terminal 60
Route de l’Aéroport 60
Sion

Ordre du jour

1.   Partie Statutaire (15’) – comptes, budget, jubilaires…

Assemblée Publique (15 h 30))

1.   Actions GastroValais (30’)
2.  Message des Autorités (10’)
3. Table ronde interactive sur le thème de l’image de la branche en 2025 (45’)

Cette Assemblée sera suivie d’un cocktail dînatoire – réseautage offert

avec inscription OBLIGATOIRE au moyen du bulletin annexé, par mail ou par téléphone. Délai 5 mai 2025

Le procès-verbal de la dernière assemblée, les comptes et budget, le rapport annuel ainsi que la liste des jubilaires se trouveront au plus tard le 5 mai 2025 dans l’espace Membre du site gastrovalais.ch

MITGLIEDERVERSAMMLUNG (mit Simultanverdolmetschung)

Dienstag, 13. Mai 2025 um 15.00 Uhr
Restaurant de l’Aéroport – Terminal 60
Route de l’Aéroport 60
Sion

Tagesordnung
1. Statutarischer Teil (15’) – Konten, Budget, Jubilare…

Öffentliche Versammlung, 15:30 Uhr

1. Aktionen von GastroValais (30’)
2.Botschaft der Behörden (10’)
3.Interaktiver runder Tisch zum Thema Das Image der Branche im Jahr 2025 (45’)

Im Anschluss an die Versammlung findet ein kostenloser Apero-Dinner und Networking statt.

Eine Anmeldung mit dem beigefügten Formular, per E-Mail oder telefonisch ist ERFORDERLICH. Frist 5. Mai 2025

Das Protokoll der letzten Versammlung, die Rechnung und das Budget, der Jahresbericht sowie die Liste der Jubilare werden Spätestens bis zum 5. Mai 2025 im Mitgliederbereich der Website gastrovalais.ch zu finden sein.