Falls Ihre Entscheidung am 30. November 2020 ausläuft, muss spätestens 10 Tage vor diesem Datum, d.h. bis zum 20. November 2020, ein neuer Bescheid eingereicht werden.
Mesdames, Messieurs, chers membres de Gastrovalais.
La situation est grave et nous travaillons comme vous pouvez le constater sur plusieurs niveaux pour pouvoir vous apporter de l’aide et vous permettre de poursuivre au mieux l’exploitation de vos commerces.
Au niveau cantonal d’abord avec de nombreuses séances avec les services de l’économie et de la santé pour obtenir des aides et pouvoir rouvrir rapidement nos établissements dans de bonnes conditions.
A souligner le bon accueil et les facilités de contacts avec les services de l’état.
Avec Gastrosuisse qui fait un immense travail de lobbying pour nos membres. Notre président Casimir Platzer et la direction de Gastrosuisse étant tous les jours en contact avec les conseillers fédéraux et les différents services de la confédération pour faire aboutir nos revendications.
Avec nos collègues latins avec qui nous concertons nos résultats et nos déclarations pour obtenir des aides substantielles.
Au niveau fédéral où nous relayons toutes nos revendications à nos conseillers nationaux et aux états dans le but de mettre une pression supplémentaire sur la confédération.
Quant à la possibilité de manifester, nous ne le feront pas au niveau cantonal mais nous nous réservons le droit de manifester à Berne si nos revendications n’étaient pas entendues.
4 novembre décision de fermeture des établissements Conseil d’Etat.
Meine Damen und Herren, liebe Mitglieder von Gastrovalais.
Die Situation ist ernst, und wie Sie sehen, arbeiten wir auf mehreren Ebenen, um Ihnen Hilfe leisten zu können und es Ihnen zu ermöglichen, ihre Geschäfte bestmöglich weiterzuführen.
Zunächst auf kantonaler Ebene, mit zahlreichen Treffen und Sitzungen mit den Diensten der Wirtschaft und des Gesundheitswesens, um Unterstützung zu erhalten und unsere Betriebe unter guten Bedingungen schnell wiedereröffnen zu können.
Hervorzuheben ist der offene Kontakt mit den Dienststellen des Kantons.
Mit GastroSuisse, die eine immense Lobbyarbeit für unsere Mitglieder leistet. Unser Präsident Casimir Platzer und die Direktion von GastroSuisse stehen in täglichem Kontakt mit den Bundesräten und den verschiedenen Dienststellender Eidgenossenschaft, um unsere Forderungen durchzusetzen.
Mit unseren Kollegen aus der Romandie, mit denenwir unsere Ergebnisse und Aussagen abstimmen, um substanzielle Hilfe zu erhalten.
Auf Bundesebene, wowir alle unsere Forderungen an unsere National- und Ständeräte weiterleiten, mit dem Ziel, zusätzlichen Druck auf die Eidgenossenschaft bzw. den Bundesrat auszuüben.
Was die Möglichkeit zu demonstrieren betrifft,so werden wir diesnicht auf kantonaler Ebene tun, aber wir behalten uns das Recht vor, in Bern zu demonstrieren, wenn unsere Forderungen nicht angehört werden.
4. November Entscheidung über die Schließung der Betriebe Conseil d ‘Etat.