La Loterie Romande apporte une aide exceptionnelle de 3,5 millions de francs pour soutenir plus de 800 cafés et restaurants en Suisse romande
La Loterie Romande a décidé d’accorder une aide exceptionnelle aux cafés et aux restaurants qui proposent ses jeux. Pour soutenir ce secteur particulièrement touché par les conséquences économiques de la crise sanitaire, 3,5 millions de francs seront distribués à plus de 800 cafés et restaurants partenaires de vente en Suisse romande. Avec cette action solidaire, la Loterie Romande renforce son soutien à son réseau de distribution et affirme ses valeurs de responsabilité envers la communauté pendant cette période difficile
27 avril 2021 Coronavirus (COVID-19) Développement et adaptation du dispositif de soutien aux entreprises
Entreprises soumises à une obligation de fermeture Le Conseil d’Etat a également décidé de poursuivre le soutien aux entreprises soumises à une obligation de fermeture malgré les assouplissements entrés en vigueur le 19 avril. La méthode de calcul de l’aide a été adaptée pour le mois d’avril, en fonction du caractère saisonnier de l’activité. Pour le mois d’avril, les établissements considérés comme saisonniers toucheront 50% de l’aide versée en mars, ceux-ci étant habituellement fermés à l’issue de la saison d’hiver. Pour les autres établissements, l’aide accordée se basera sur un douzième du chiffre d’affaires annuel 2019 validé. La même méthode de calcul sera appliquée si les restrictions devaient perdurer. Les bénéficiaires de cette aide aux établissements fermés depuis le 27 décembre n’ont aucune démarche à entreprendre, l’aide étant, comme pour le mois de mars, accordée automatiquement.
Die Loterie Romande unterstützt über 800 Westschweizer Cafés und Restaurants mit einem ausserordentlichen Hilfsbeitrag von 3,5 Millionen Franken
Die Loterie Romande hat beschlossen, den Cafés und Restaurants, die ihre Spiele anbieten, eine ausserordentliche Unterstützung zu gewähren. Die Gastronomiebranche leidet besonders unter den wirtschaftlichen Folgen der Gesundheitskrise. Deshalb werden an über 800 Partner-Cafés und -Restaurants in der Westschweiz 3,5 Millionen Franken verteilt. Mit dieser solidarischen Aktion verstärkt die Loterie Romande die Unterstützung ihres Vertriebsnetzes und zeigt sich in dieser schwierigen Zeit verantwortungsbewusst gegenüber der Gemeinschaft.
Coronavirus (COVID-19) Entwicklung und Anpassung des Unterstützungsdispositivs für Unternehmen
Unternehmen, die von einer auferlegten Schliessung betroffen sind Der Staatsrat hat ausserdem beschlossen, trotz der am 19. April in Kraft getretenen Lockerungen weiterhin Unternehmen zu unterstützen, die von einer auferlegten Schliessung betroffen sind. Die Methode zur Berechnung der Hilfe wurde für den Monat April angepasst, um dem saisonalen Charakter der Tätigkeit Rechnung zu tragen. Für den Monat April erhalten so genannte Saisonbetriebe 50 Prozent der im März gezahlten Beiträge, da sie normalerweise am Ende der Wintersaison schliessen. Bei anderen Betrieben beträgt die Hilfe ein Zwölftel des validierten Jahresumsatzes 2019. Dauern die Einschränkungen weiter an, wird die gleiche Berechnungsmethode angewandt. Die Begünstigten dieser Hilfe für Betriebe, die seit dem 27. Dezember geschlossen sind, müssen keine Schritte unternehmen, da die Unterstützung – wie auch schon im Monat März – automatisch gewährt wird.
