Auf Deut unten

La nouvelle loi fédérale entrera en vigueur le 1er janvier 2025 et apporter quelques modifications importantes à la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) que vous avez intérêt à connaître.

Chaque année, les faillites abusives engendrent des pertes de centaines de millions de francs en Suisse. Pour y remédier, le Conseil fédéral a apporté d’importantes modifications à la loi sur la poursuite pour dettes et la faillite, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025.

Soyez vigilant : dès 2025, en cas de non-paiement, les cotisations aux assurances sociales, la TVA et les impôts pourront faire l’objet d’une procédure de faillite plutôt que de saisie. Les débiteurs devront régler leurs dettes dans des délais beaucoup plus courts, et les possibilités de créer une nouvelle entreprise seront considérablement limitées.

En résumé : si vous rencontrez des difficultés pour régler vos factures, informez sans tarder vos créanciers (administration fiscale, assurances sociales, TVA) et demandez des arrangements. Cela vous évitera une procédure stressante et coûteuse.

Informations chez Gastrosocial :
ICI


Das neue Bundesgesetz wird am 1. Januar 2025 in Kraft treten und einige wichtige Änderungen am Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz (SchKG) mit sich bringen, die Sie besser kennen sollten.

Jedes Jahr verursachen missbräuchliche Konkurse in der Schweiz Verluste in Höhe von Hunderten von Millionen Franken. Um dem entgegenzuwirken, hat der Bundesrat wichtige Änderungen am Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz vorgenommen, die am 1. Januar 2025 in Kraft treten werden.

Seien Sie wachsam: Ab 2025 können bei Nichtzahlung von Sozialversicherungsbeiträgen, Mehrwertsteuer und Steuern anstelle einer Pfändung ein Konkursverfahren eingeleitet werden. Die Schuldner müssen ihre Schulden in wesentlich kürzeren Fristen begleichen, und die Möglichkeiten, ein neues Unternehmen zu gründen, werden erheblich eingeschränkt.

Kurz gesagt: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Rechnungen zu begleichen, informieren Sie unverzüglich Ihre Gläubiger (Steuerbehörden, Sozialversicherungen, Mehrwertsteuer) und bitten Sie um eine Einigung. So können Sie ein stressiges und teures Verfahren vermeiden.

Informationen bei Gastrosocial: HIER